当前位置:首页 > 新闻中心 > 通知公告
当代中国穆斯林作家作品集在宁夏银川首发
作者:[懿德利斯] 发布时间:[2015-09-04] 关注度:[12942]

 

当代中国穆斯林作家作品集首发

 

 

       9月2日,由埃及大学出版社出版的《当代中国穆斯林作家作品(第一辑)》(阿文版)图书首发式在银川举行。据了解,该丛书汇集了中国宁夏穆斯林作者石舒清、马知遥、李进祥、查舜、了一容、古原、纳志祥、阿舍、平原、王正儒等10位作家的作品,并被译成阿文面向阿拉伯国家推广发行。作家阿舍告诉记者,过去宁夏很多优秀作家的作品出版后,很少被翻译成外文推向国外,这次自己的短篇小说集《奔跑的骨头》被翻译成阿文。通过出版社这个平台,好的作品将有更多机会走出国门。


      黄河出版传媒集团党委书记、总经理王杨宝告诉记者,《当代中国穆斯林作家作品》的首发为中阿文化交流打开了一扇别样的窗扉,也契合了阿拉伯国家文化发展交流中提出的“生活即阅读”“关注自然科学和人文科学”的理念。图书从多方面、多层次、多角度,借助多种文学艺术手段和方法全景式地展现了当代中国穆斯林群众丰富多彩的现实生活和精神世界,表达了中国穆斯林及各族人民和谐、安详、积极的生活和精神追求。同时,它将进一步加深中阿之间的认识和理解,激发文化工作者的创造热情,促进中阿文化乃至世界文化的出版交流,为世界文化宝库增添更加绚丽的色彩。

 

        在同时闭幕的2015中国—阿拉伯国家出版合作论坛上,国内出版机构代表与国外出版商共签订图书出版合作意向书50项,涉及100多个图书品种。其中,黄河出版传媒集团与国外出版机构签订意向书,引进图书品种12项,输出图书品种38项,使中阿版权贸易结出了实实在在的果实。

 

了解更多有关这方面情况请您关注微信平台"CMEC"

 

回顶部